Scrambler hek: Borile moet oortredings betaal, ma…

"Dit moet net opgespoor as die partye van die begin af veilige bewustheid van die waarde van die beperkinge aanvaar in die verwesenliking van die fiets Scrambler Borile gehad, rivisitazione dell’originale modello Ducati”.

Questa è l’ordinanza del Tribunale Ordinario di Bologna – o almeno la parte di essa che maggiormente interessa a Borile Motociclette – chiamato a pronunciarsi su quello che potremmo definire lo “Scrambler Gate” scoppiato lo scorso ottobre.

Inderdaad, wanneer Ducati het amptelik aangekondig dat sy Scrambler, Borile 'n verklaring giftig waarin hy veroordeel die behandeling deur die Bologna maatskappy vakman te huisves uitgereik, skuldig aan die wat nie die mees gerespekteerde handelsooreenkoms voorheen geneem in verband met die ontwikkeling van die Scrambler Borile.

Sedert daardie ooreenkoms, in werklikheid, i tempi – e la proprietà di Ducati – erano cambiati e un prodotto che non sembrava allettare l’azienda bolognese è diventato poi nodale. Ducati het ook gesê dat dit begin ontwikkeling van sy Scrambler in 2009, quando – secondo Borile – fino al 2011 nooit het verwys na hierdie moontlikheid.

Borile Motorfietse verklaar dat hy geen bedoeling gehad dat ons die beeld van Ducati, maar met sy pers en met die video geskiet by die tyd van die bogenoemde ooreenkoms slegs bedoel vra duidelikheid oor ooreenkomste gemaak en nie gerespekteer.

Ek persoonlik vind dat 'n paar stappe is nog onduidelik en vir wat ek kan net saamstem oor een ding met Borile Motorfietse: Ducati moet bekend maak sy posisie nie net deur die werk van sy prokureurs, maar kalm sy saak te verduidelik aan die ondersteuners.

Hier kan jy die persverklaring gestuur word vandag deur Borile Motorfietse lees: cs_141218_Borile_Ducati_e_la_Scrambler_def